The future of cancer research and the development of new therapeutic strategies rely on our ability to convert biological and clinical questions into mathematical models-integrating our knowledge of tumour progression mechanisms with the tsunami of information brought by high-throughput technologies[...]